نیایش خالق

بسیارانی در جست‌وجوی شادی و آرامشی پایدارند، اما هرکس تصوری متفاوت از راه رسیدن به آن دارد. هنگامی که لطفِ الهی، ما را به نقطه‌ای از زندگی می‌رساند که جز به درون، جای دیگری برای بازگشت نمی‌ماند، آنگاه به‌راستی مبارکیم؛ چرا که این ندایی است برای بازگشت به سرشتِ ژرفِ وجود خویش. برخی در آغاز ممکن است به درون‌نگری و پرسش‌گریِ راستین کشیده شوند و برخی دیگر احساسِ تعلق به نیایش و ارتباط با حقیقتِ برتر را داشته باشند. با این حال، این کتاب استثنایی چنین تفاوت‌هایی را درمی‌نوردد و برای همگان حکمت و الهام به ارمغان می‌آورد.

نیایشِ خداوند هدیه‌ای روحانی و یگانه است؛ بیانِ دلی تسلیم‌شده که آکنده از نیایش، عشقِ خالصانه و سپاسگزاری به خدا و زندگی است و درعین‌حال از خردِ بی‌امان و نیروی پرسش‌گریِ خودآگاه بهره می‌برد. موجی، استاد اَدوایتا ذن، با سادگیِ ژرف، راه‌های رازآلودِ دلِ نیایش‌گر را آشکار می‌سازد و بینشی به آنان که مشتاقِ کشفِ سرشتِ راستینِ خود هستند، عرضه می‌کند.

این مجموعه‌ی زیبا، با ۱۰۸ نیایش و ۱۲ دعای خیر، همراه با طرح‌های خود موجی، توانِ آن را دارد که دل‌تان را در بی‌کرانگیِ هستی رها کند.

آنچه در این کتاب خواهید خواند، نه متن ترجمه مستقیم از نیایش‌های موجیِ عارف در کتاب Mala of God می‌باشد و نه تفسیر یا برداشت آزاد، بلکه با توجه به ماهیت نیایش‌ها در قالب ادبیات و گزاره‌های دین مسیحیت و آیین‌های بودایی، تلاش کردم جهت درک بهتر و تاثیرگذاری بیشتر، نیایش‌ها را ضمن ساده‌سازی و حفظ معنا، برای مخاطب فارسی‌زبان و ایرانی اصلاح کنم؛ بی‌آنکه در چارچوب دین یا آیین خاصی نگاشته شود.

-ترجمه و انتشار از وبسایت حیات صلح